a glue to merge the gap between two agent automaticly

for example, if somebody SB develop a LSB compatible layer for FreeBSD. After FreeBSD release new version , the SB need to rewrite this layer.
Can this process be automated?